-
1 élan vital
-
2 élan
élan [elɑ̃]masculine nouna. ( = vitesse acquise) momentum• prendre de l'élan [coureur] to gather speedb. [d'enthousiasme, colère] surgec. ( = ardeur) spiritd. ( = dynamisme) booste. ( = animal) moose* * *elɑ̃nom masculin1) Sport ( pour sauter) run upsaut avec/sans élan — running/standing jump
2) ( force) lit, fig momentum3) ( impulsion) impetus4) ( enthousiasme) enthusiasm5) ( mouvement affectif) impulse6) Zoologie elk* * *elɑ̃ nm1) (= animal) elk, moose2) SPORT (avant le saut) run-up3) fig, [véhicule, entreprise] momentum* * *élan nm1 Sport ( pour sauter) run up; prendre son élan to take a run up; saut avec/sans élan running/standing jump;2 ( force) lit, fig momentum; prendre de l'élan fig [parti, entreprise, réforme] to gather momentum; casser or couper l'élan to stop the momentum; emportés par leur élan carried away by their own momentum; continuer sur son élan to continue at the same pace;3 ( impulsion) impetus; donner de l'élan/un nouvel élan à to give impetus/fresh impetus to [parti, entreprise, réforme];4 ( enthousiasme) enthusiasm; emporté par son élan carried along by his own enthusiasm; dans un bel élan with great enthusiasm; avec élan [parler] with passion; élan patriotique patriotic fervourGB;5 ( mouvement affectif) impulse; élans passionnés/de générosité passionate/generous impulses; contenir ses élans to control one's impulses; élan de tendresse/colère rush ou surge of tenderness/anger; élan de patriotisme surge of patriotism;6 Zool elk; élan du Canada Canadian elk.[elɑ̃] nom masculinsaut avec/sans élan running/standing jump2. [énergie] momentumprendre de l'élan to gather speed ou momentumemporté par son élan, il a tout raconté à sa mère he got carried away and told his mother everythingdonner de l'élan à une campagne to give an impetus to ou to provide an impetus for a campaignélans de tendresse surges ou rushes of affectionavec élan eagerly, keenly, enthusiastically5. PHILOSOPHIE
См. также в других словарях:
Elan Vital (religiöse Bewegung) — Elan Vital ist der Name von Organisationen, welche die Arbeit von Prem Rawat, auch bekannt unter dem Ehrentitel Maharaji, unterstützen. Prem Rawat („Maharaji“) Elan Vital Organisationen gibt es in mehreren Ländern, mit dem Zweck, Auftritte von… … Deutsch Wikipedia
Elan Vital (Organisation) — Elan Vital ist der Name von Organisationen, welche die Arbeit von Prem Rawat, auch bekannt unter dem Ehrentitel Maharaji, unterstützen. Prem Rawat („Maharaji“) Elan Vital Organisationen gibt es in mehreren Ländern, mit dem Zweck, Auftritte von… … Deutsch Wikipedia
Elan Vital — can refer to: * Élan vital, a term meaning vital impetus or force in philosophical and psychological writings * Elan Vital (organization) * Élan Vital (album), an album by Pretty Girls Make Graves * Elan Vital, an Aibar Machine in the Melody of… … Wikipedia
Elan vital — Elan vi|tal 〈[ lã: vi ] m.; ; unz.; Philos.〉 die (von H. Bergson) im Gegensatz zum Darwinismus angenommene schöpferische, die Entwicklung der Lebewesen von innen vorantreibende „Lebensschwungkraft“ [frz., „Lebenskraft“] * * * Élan vital … … Universal-Lexikon
Elan vital — bezeichnet: einen philosophischen Begriff siehe Élan vital eine Organisation, siehe Elan Vital (Organisation) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
ELAN VITAL — (франц.) жизненный порыв. Категория философии Бергсона. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Élan vital — es un término introducido por el filósofo francés Henri Bergson, traduciéndose normalmente como fuerza vital o impulso vital . Es una fuerza hipotética que causa la evolución y desarrollo de los organismos. Véase también Henri Bergson Carl Gustav … Wikipedia Español
élan vital — [ā län vē tȧl′] n. [Fr, lit., vital force] in Bergsonian philosophy, the original vital impulse which is the substance of consciousness and nature … English World dictionary
Élan vital — Élan vi|tal [elãvi tal] der; <aus gleichbed. fr. élan vital> die schöpferische Lebenskraft bzw. die metaphysische Urkraft, die die biologischen Prozesse steuert; die die Entwicklung der Organismen vorantreibende Kraft (nach H. Bergson;… … Das große Fremdwörterbuch
Elan Vital — Élan vital (französisch für etwa „lebendige Begeisterung“) ist ein von dem französischen Philosophen Henri Bergson 1907 in seinem Werk L’évolution créatice geprägter Begriff zur Bezeichnung einer die Evolution und biologische Lebensprozesse… … Deutsch Wikipedia
Élan vital — (französisch für etwa „lebendige Begeisterung“) ist ein von dem französischen Philosophen Henri Bergson 1907 in seinem Werk L’évolution créatice geprägter Begriff zur Bezeichnung einer die Evolution und biologische Lebensprozesse steuernden… … Deutsch Wikipedia
